Rapport II.4. Inventaires hydrobiologiques et paramètres du milieu

Résumé En Fr

By the end of the year 1974, the French Ministry of Agriculture's Service Régional de l’Aménagement des Eaux de Lorraine possessed a wealth of water-quality data covering the rivers and streams of Lorraine from 1968 to 1974. The data were in the form of 475 individual records each comprising : (a) A physical-chemical analysis (21 factors), (b) A description of the stream (20 factors), and (c) At least one list of macro-invertebrate benthos and periphyton. The data were analysed automatically with the assistance of the Biometrics Laboratory of the Centre National de Recherche Forestière at Champenoux, the aim being : (1) To establish the biotic communities (fauna), (2) To adapt the Biotic Index method suggested in 1968 by CTGREF 2 to the waters of Lorraine, and (3) To assess the sensitivity of taxonomic units or taxons to environmental factors. The preliminary results of a factorial analysis of the data have thrown considerable light on the natural evolution of the invertebrate populations (taxons) in the streams of Lorraine, and on the associated pollution effects.

Le Service Régional de l’Aménagement des Eaux de Lorraine (SRAEL), Ministère de l’Agriculture, disposait fin 1974 d’une masse de données récoltées depuis 1968 concernant la qualité de l’ensemble des cours d’eau lorrains : 475 relevés comportant chacun : — un bulletin d’analyse physico-chimique (21 paramètres) ; — une fiche descriptive du milieu (20 paramètres) ; — au moins une liste faunistique relative aux macro-invertébrés benthiques et périphytiques. L’exploitation automatique de ce premier ensemble de données transcrites sur bordereaux a été entreprise avec la collaboration du Laboratoire de Biométrie du Centre National de Recherche Forestière de Champenoux, les objectifs étant les suivants : — valoriser l’information existante ; — établir des associations faunistiques ; — adapter la méthode des indices biotiques proposée en 1968 par le C.T.G.R.E.F. (2) au réseau hydrographique lorrain ; — préciser la sensibilité d’unités systématiques ou taxons vis-à-vis des paramètres de leur environnement. Les premiers résultats issus du traitement des données par analyse factorielle des correspondances permettent de préciser plusieurs points : — Evolution naturelle des populations d’invertébrés (taxons) le long des cours d’eau lorrains ; — Effets de la pollution sur ces populations.