Père, ne vois-tu pas que je saigne ?

Résumé Fr En Es

L’analyse des mouvements transféro contre-transférentiels de la cure d’une femme obèse permet de mettre en lumière la place centrale d’un événement pubertaire traumatique dans la constitution d’un symptôme boulimique à l’adolescence. Les impasses imposées par cette expérience, après-coup de l’infantile, barrent la possibilité pacificatrice du refoulement conduisant à un renversement/retournement de la pulsion. Ce destin pulsionnel organise une forme mélancolique des scénari originaires dans lesquels le sujet est fautif. C’est alors le corps, comme support du Moi et de l’objet incorporé, qu’il s’agit à la fois d’attaquer et de préserver. Le gavage, mouvement centripète du dehors vers le dedans a également pour but de s’opposer à une fantasmatique de vidage et de séduction potentielle figurée dans le saignement des règles.

The analysis of the transference and counter-transference of an obese woman’s therapy leads to an understanding of the role of a traumatic pubertaire event in the constitution of a bulimic symptom during the adolescence. Dead ends imposed by this experience, a deferred action effect of the infantile, block the pacifying possibility of repression and lead to a reversal/turning round of the drive. This drive fate organizes a melancholic form of the primal scene in which the subject is guilty. It is then the body, as support of the ego and of the incorporated object that is to be attacked and protected. Force-feeding, as a centripetal movement from outside towards inside, appears as a way of opposing a fantasy of emptying and potential seduction represented by menstrual bleeding.

ResumenEl análisis de los movimientos transfero contra-trasferenciales del tratamiento de una mujer obesa nos permite de poner a la luz la plaza central de un evento pubertario traumático en la constitución de un síntoma de bulimia a la adolescencia. Las barreras impuestas por esta experiencia, después del infantil cierran las posibilidades de apaciguacion del refulamiento conduciendo a una transformación de la pulsión. Este destino pulsional, organiza una forma melancólica de los escenarios originarios en los cuales el sujeto comete falta. Es entonces que el cuerpo como soporte del yo y del objeto incorporado que trata a la vez de atacarse y de preservarse. De la misma manera, el atracón de comida, movimiento centrípeto de afuera hacia adentro comporta también el objetivo de oponerse a la fantasía de vaciarse así como también a la seducción potencial figurada en el sangrado de la menstruación.