L’éducation physique doit d’abord assurer la puissance nationale et la République menacée en fortifiant les corps et les esprits. Plus tard, la République se réconcilie avec le sport, notamment le football, en adoptant la philosophie olympique.
Physical education must first ensure national power and the threatened Republic by strengthening bodies and minds. Later, the Republic reconciled itself with sport, particularly soccer, by adopting the Olympic philosophy.