Liens du passé, liens au présent

Résumé Fr En

La cure de ce jeune homme illustre au-delà de son histoire relatée ici, la nécessité pour le psychanalyste de créer un espace psychique, espace transitionnel où « le sujet puisse naître à lui-même » et ainsi réaliser le travail de deuil nécessaire à son évolution. L’imaginaire déployé en séance dans les rêves-éveillés sera un puissant levier thérapeutique, sorte de médiation fantasmatique lui permettant de « passer d’un corps sensoriel – image d’angoisse brute – à un corps relationnel ».

Connections with the past and present connections The therapy of this young man illustrates the necessity for the psychoanalyst to create a psychic space, a transitional space where “the subject can be born unto himself” and do the mourning necessary for his evolution. The imagination, unfolded in session via the awaken dreams, will be a powerful therapeutic lever, some sort of fantasy tool allowing him to go from a sensory body (body of senses) – an image of raw distress (anxiety) – to a body which allows him to have some relationships.