Fiche du document
13 juin 2023
- handle: 10670/1.w30vrx
- isbn: 9782371541825
- eisbn: 9782371541658
https://www.openedition.org/12554 , info:eu-repo/semantics/openAccess
Mots-clés
Americas knowledge circulation sociology of science international scientific Bourdieu (Pierre) internationale scientifique Amériques circulation des savoirs sociologie des sciences Bourdieu (Pierre) sociología de las ciencias circulaciones de saberes internacional científica Américas Bourdieu (Pierre) Humanities, Multidisciplinary Sociology & Anthropology SOC002000 SOC026000 JHB JHMSujets proches
pierreCiter ce document
Alicia Gutiérrez et al., « Chapitre 5. Ce que traduire Bourdieu veut dire pour les « Suds » », Éditions de l’IHEAL, ID : 10670/1.w30vrx
Métriques
Partage / Export
Résumé
– Que signifie traduire Bourdieu en Amérique latine, plus particulièrement en Argentine ? Alicia GUTIÉRREZ – Je vais essayer de répondre à partir de mon expérience et de ma trajectoire personnelle. Dans un certain sens, pour moi, la traduction de Bourdieu a été et reste encore à la fois une arme et un enjeu. J’ai commencé ce travail d’une façon fortuite, peu après avoir établi des contacts directs avec le monde bourdieusien. J’avais effectué un séjour à Paris en janvier 1998, motivée par une ...