Invente-moi et paroles intimes de Stella Engama ou la stylisation d’un sentiment de ‘mal-être oxymore’

Résumé Fr En

Si le recueil de poèmes Invente-moi et paroles intimes de la poétesse camerounaise Stella Engama s’offre comme la dénonciation des contradictions nées d’une relation amoureuse problématique, il s’affiche également comme la stylisation du rapport entre le mal-être oxymore qui en résulte et le questionnement sur les rapports sociaux de sexe. Cet article montre comment Stella Engama fait émerger un moi féminin en nette opposition avec le lyrisme masculin, faisant ainsi de la poésie un genre militant contre les clichés et les stéréotypes sentimentaux. Il s’agit en outre d’analyser la manière dont la poétesse, en scrutant la relation entre le ‘mal-être oxymore’ et les rapports sociaux de sexe, inscrit ledit ‘mal-être’ dans la dynamique de révélation d’une femme neuve, susceptible de trouver le bonheur sentimental.

If the collection of poems Invente-moi et paroles intimes of the Cameroonian poetess Stella Engama offers itself as the denunciation of the contradictions born of a problematic relationship, it can also be seen as the stylization of the relationship between the oxymoronic malaise resulting from affairs of the heart and the relations between the sexes in society. This article shows how Stella Engama brings forth a feminine self in sharp opposition to masculine lyricism, thus making poetry a militant genre, working against clichés and sentimental stereotypes. It intends to analyze the way the poetess inscribes this ‘malaise’ within the dynamics of self-discovery of a new woman, more likely to find romantic fulfillment.