Les groupes d'intérêt turcs auprès des institutions européennes : une intégration bruxelloise

Résumé Fr En

L’analyse des groupes d’intérêts turcs présents à Bruxelles fait apparaître un décalage entre les atermoiements actuels de la candidature et la très forte intégration de ces groupes dans l’espace politique communautaire bruxellois. Cette intégration s’accompagne cependant de conceptions et de pratiques de l’Europe qui demeurent encore fortement centrées sur une promotion de logiques nationales. Ces constats invitent à réfléchir sur les conditions d’accès à l’espace bruxellois et donc sur les caractéristiques et les règles du jeu propres à cet espace ainsi que sur les mécanismes de socialisation à l’UE. La socialisation individuelle des représentants des groupes d’intérêts à Bruxelles permet de saisir les logiques d’intégration dans l’espace politique bruxellois, mais ne suffit pas à rendre compte de l’investissement dans les croyances et manières de faire européennes. Le caractère plus ou moins sectorisé des groupes d’intérêt semble un paramètre majeur pour saisir l’européanisation des manières d’envisager l’espace politique communautaire et d’y intervenir.

The analyse of the Turkish interest groups in Brussels puts in evidence a gap between the currently hazardous Turkey-EU membership process and the strong integration of these groups in the EU political arena in Brussels. However, this integration still refers to conceptions and practices which remain focused on the protection of national stakes. These statements are a good incitement to think about ways and means to penetrate and to grasp the Brussels arena. Analysing individual socialisation and the specificity of some sectors, it is possible to assess the integration logic to the EU environment and thus to consider the Europanization process of Turkish interest groups.