Fra ellenismo e iranismo : il caso di Xanthos fra il V e IV sec. a. C.

Résumé It

Osservazioni di carattere generale sul rapporto storico fra espansionismo culturale iranico e contro-espansione culturale ellenica in Asia Minore nel periodo achemenide. La funzione della « fascia intermedia » che separa e collega la striscia costiera occidentale, prevalentemente greca, e l'interno anatolico. Gli effetti del governo sovranazionale persiano sulle culture locali nell'Asia Minore occidentale : l'unificazione amministrativa (fiscale, militare) di aree pluriculturali ; coesistenza, simbiosi, assimilazione ; rapporto coloni-indigeni, coloni greci « oltre frontiera », colonizzazione iranica nella « fascia intermedia », infiltrazione culturale greca. Alcuni aspetti di detti processi culturali possono oggi essere bene illustrati a Xanthos in Licia, grazie soprattutto ai recenti reperti epigrafi ci nell'area del Letoo. Mediante la conquista persiana (ca. 540 a.C.) la Licia uscì parzialmente dal suo secolare isolamento per entrare a far parte della « fascia ». Come ci si raffigura oggi la società e cultura di Xanthos nel V-IV sec. La recente iscrizione trilingue (Fouilles de Xanthos, VI, 1979) ripropone problemi sulla struttura sociale ed organi politici di Xanthos e chora. L'apporto di tre testi poetici epigrafici (Meiggs-Lewis, n. 93 ; Bousquet, CRAI, 1975, p. 138-150) alla conoscenza delle forme di contatto fra greci e licio-iranici a Xanthos tra fine V e primi decenni del IV sec. : visita e soggiorno di poeti greci alla corte dei dinasti locali. Il problema cronologico dello storico locale Menekrates (n. 769 Jacoby) e l'ambiente culturale di Xanthos nel IV sec. a.C.