Le champ du sommeil

Résumé Fr En

À partir d’un cas clinique, l’auteur décrit « le champ du sommeil ». Il utilise la théorie d’un champ interactif pour réfléchir aux puissants effets que provoque la somnolence hypnotique chez l’analyste comme chez l’analysant. Le champ interactif est considéré en tant que facteur psychologique qui peut être activé entre deux individus en les tenant tous deux sous son emprise magnétique. L’analyse devient alors difficile, les défenses entrent en jeu et l’inconscient envahit l’espace du cabinet de consultation. L’analyste et l’analysant sont tous deux attirés dans le champ qui les affecte. L’auteur utilise un des personnages de L’Énéide de Virgile et un conte de Grimm, Les Chaussons usés au bal, pour étudier le champ du sommeil.

Beginning with a case, the author describes «the field of sleep». The theory of an interactive field is seen as a psychological factor that becomes activated between two individuals and enrolls both of them in its magnetic grip. Analysis becomes difficult, defenses come into play, and the unconscious occupies the space of the consulting room. Both analyst and analysand are equally drawn into the field and affected by it. The author uses a figure from Vergil’s Aeneid and the Grimm’s fairytale The Shoes that were danced to pieces to reflect upon the field of sleep.