Fiche du document
Auteur
Discipline
Type de document
Périmètre
Langue
Identifiants
- handle: 10670/1.w54eqg
- hal: hal-04005158
Source
Collection
Organisation
Mots-clés
Navid Kermani autofiction espace métis poétiqueSujets proches
Legends and stories Novels Stories Poetry--Technique Poesía--Técnica Poesía--Teoría y técnica Roman Genre romanesque Fiction (littérature) Littérature romanesque Récits Romans Poétique (poésie) Création poétique Écriture poétique Technique poétique Langage poétique Métier de poète Art poétiqueCiter ce document
Emmanuelle Terrones, « Navid Kermani ‘entre le Coran et Kafka’ », HAL-SHS : littérature, ID : 10670/1.w54eqg
Métriques
Partage / Export
Résumé
Le roman de Navid Kermani Dein Name (2011) déploie le journal d’un écrivain allemand d’origine iranienne tel qu’il l’est lui-même. À travers le récit d’une histoire familiale de migration, les traductions de manuscrits familiaux iraniens, les va-et-vient incessants entre l’allemand et le persan comme entre les traditions littéraires occidentale et orientale, notamment dans les lectures et exégèses de Hölderlin et Jean Paul à la lumière de la mystique sufi, le roman présente l’élaboration d’une poétique autofictionnelle « métisse » que cet article se propose d’observer en détail.