Le dispositif du procès dans les performances de théâtre contemporain

Résumé Fr En

Les figures allégoriques sont des représentations artistiques qui désertent les lieux contemporains de justice. Toutefois, d'autres représentations émergent, notamment dans le théâtre contemporain : les performances-procès sont bien une nouvelle expression du bien juger. Please, continue (Hamlet) de Yan Duyvendak, Les procès de Moscou de Milo Rau, UIP 27 de Joachim Hamou ou encore Droit contre le mur d'Olive Martin et Patrick Bernier sont autant d'expériences de justice qui mettent en œuvre à la fois la difficulté et l'enjeu de bien juger. La force de ces spectacles qui échappent à la catégorie du divertissement repose sur la métamorphose du public en peuple.

The allegorical figures are artistic representations which leave the contemporary places of justice. However, other representations emerge, in particular in the contemporary theater : trial-performances are effectivly a new expression of well judging. Yan Duyvendak's Please, continue (Hamlet), Milo Rau' s Moscow trials, UIP27 of Joachim Hamou or Droit contre le mur by Olive Martin and Patrick Bernier are as many experiments of justice which operate at the same time the difficulty and the stake of well judging. The strengh of these shows which aren't entertainment is based on the metamorphosis of the public in people.