Entre science légitime et science amateur : le devenir trivial d’une information scientifique sur Internet

Résumé Fr En Es

À partir de l’exemple d’un article scientifique publié dans la revue américaine en ligne PLoS ONE, on montre que la circulation d’une information scientifique sur le Net peut rapidement et massivement déborder des cadres habituels de la diffusion de la culture scientifique (médias, passeurs individuels et collectifs labellisés…). Cette recherche interroge ce que le « devenir trivial » d’une information scientifique dit des relations connaissances scientifiques/vulgarisation, science légitime/science amateur et plus généralement sciences/société. Car si la circulation d’un « être culturel » hors de son champ de pertinence trouve un terreau fécond au sein même de la sphère scientifique, ses frontières avec les sphères profanes sont également autant des coupures que des coutures.

From the example of a scientific article published in the American online journal PLoS ONE, we show that the circulation of scientific information on the Internet can quickly and massively extend beyond the usual framework of the diffusion of scientific culture (media, individual smugglers and collective labelized…). This research asks what the “becoming trivial” of scientific information says of the relationships between scientific knowledge / popularization, legitimate science / non-professional science and, in a general sense, science / society. If the circulation of a “cultural being” out of his field of expertise is a fertile ground even within the scientific sphere, its borders with the profane spheres are furthermore as many cuts that seams.

Desde del ejemplo de un artículo científico publicado en el estudio americano en línea PLoS ONE, se pone de manifiesto que la circulación de una información científica en el Internet puede desbordar rápida y en masa de los cuadros habituales de la difusión de la cultura científica (medios de comunicación, intermediarios individuales y colectivos etiquetados…). Esta investigación pregunta lo que el « pasar a ser ordinario » de una información científica dicho de las relaciones conocimientos científicos / vulgarización, experto / aficionado y más generalmente ciencias/sociedad. Ya que si la circulación de un « estar cultural » fuera de su campo de pertinencia encuentra un mantillo fértil dentro de la esfera científica, sus fronteras con las esferas profanas son lo mismo también cortes que costuras.