L'Iraq et la communauté internationale face au défi de construire l'État

Résumé Fr En

Cet article apporte un éclairage particulier sur la phase de reconstruction en Iraq, en s'intéressant notamment à la relation triangulaire qui lie l'Iraq, les États-Unis et les organisations internationales, dans le processus de transition politique du pays. Il expose les difficultés auxquelles ces acteurs sont confrontés alors qu'ils tentent de poser les fondements d'un État iraquien démocratique. L'auteur propose enfin d'expliquer ces obstacles — notamment la persistance de l'insécurité et des milices — par l'absence d'une vision commune d'un contrat social en Iraq.

This article sheds light on the post-war reconstruction phase in Iraq, with a special focus on the “triangular bargaining” linking Iraq, the United States and international organisations in their assistance to Iraq's political transition. The author analyses the difficulties facing these different actors in building the foundations of a democratic Iraqi State. Finally, the author reflects on the root causes underlining these difficulties — mainly the persistence of insecurity and of militias — by emphasizing the lack of a common vision of a social contract in Iraq.