« Rêve, rêverie et interfantasmatisation : leur contribution à une enveloppe onirique familiale. » Dans une première partie, l’auteur présente les théories psychanalytiques des rêves et de la rêverie, dans leur dimension intersubjectives et transsubjectives, notamment leur contribution à l’accès à l’interfantasmatisation et à la mythopoïèse dans le cadre des thérapies familiales psychanalytiques. Un cas clinique vient illustrer comment, à travers la résonance fantasmatique des rêves rapportés en séance par les membres de la famille, une enveloppe onirique familiale se tisse progressivement, ouvrant la voie à la transformation des traces traumatiques non élaborées, donnant accès à une mise en récit de l’histoire familiale.
“Dream, reverie and interfantasizing : how they contribute to a family dream envelope.” In the first part, the author presents the psychoanalytic theories of dreams and daydreaming, in their inter and trans-subjective dimension, in particular their contribution to access to interfantasizing and to mythopoiesis in the context of psychoanalytic family therapies. A clinical case illustrates how, through the fantasy resonance of dreams brought to the session by family members, a dreamlike family envelope will be woven, opening the way to the transformation of unelaborated traumatic traces, giving access to a narrative of family history.
“Sueño, ensoñación e interfantasmatización : su aporte a una envoltura de ensueño familiar.” En la primera parte, el artículo presenta las teorías psicoanalíticas de los sueños y la ensoñación, en su dimensión inter y transsubjetiva, en particular su contribución al acceso a la interfantasmatización y a la mitopoyesis en el contexto de las terapias familiares psicoanalíticas. Un caso clínico ilustra cómo, a través de la resonancia fantasiosa de los sueños traídos a la sesión por los familiares, se tejerá una envoltura familiar onírica, abriendo paso a la transformación de huellas traumáticas no elaboradas, dando acceso a una narración de la historia familiar.
