2013
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Marie-Karine Lhommé, « Problèmes de silence : Silere, s, st et la notation du silence », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.wbc753
Dans le cadre de la differentia entre deux verbes signifiant 'se taire', silere et tacere, le pseudo-Charisius donne une étymologie du verbe silere tirée de la signification même de la lettre S, qui est, d'après Festus, notation du silence. Cette lettre est considérée par des grammairiens latins comme malsonnante, plus un sifflement qu'une lettre, capable de disparaître du mètre au besoin. Combinée à T elle devient l'interjection onomatopéïque ST, souvent liée à tace, qui intime le silence en vers comme en prose, et dont la nature même de mot syllabique pose question. Ce mot particulier et inarticulé qui viole les règles de la grammaire est-il une simple nota ?