Associationnisme : le bien commun aux confins du marché et de l'État

Résumé Fr En

Depuis longtemps les débats politiques et économiques se sont centrés sur les places respectives du marché et de l’État. Au début du XXIème siècle, la réalité impose de prendre en considération la société civile et particulièrement l’associationnisme défini comme les actions collectives mise en œuvre par des citoyens libres et égaux se référant à un bien commun. Grâce à une perspective historique le texte explique pourquoi il est si important et reste donc si difficile d’inclure la société civile dans les enjeux pratiques et les cadres théoriques.Il conclut en identifiant trois scénarios pour l’avenir, dans le premier la solidarité est dépendante du processus de modernisation de l’État-providence, dans le second une néo-philanthropie est utilisée pour moraliser le capitalisme, dans le troisième une approche plurielle de l’économie et de la démocratie donne plus d’espace à la société civile.

The political and economic debates have been focused for a long time on the respective roles of market and State. At the beginning of the XXIst century taking into account the reality means to consider also civil society and specially associationism defined as collective actions by free and equal citizens with reference to a common good. Through an historical perspective the text explains why it is so important and it remains so difficult to include civil society in the practical stakes and theoretical frameworks.It concludes by identifying three scenarios for the future, in the first solidarity is dependant on the process of modernizing welfare states, in the second a neo-philanthropy is used to moralize the capitalism, in the third a plural approach of economy and democracy gives more space to civil society.