Perspectivas artísticas caribeñas ultracontemporáneas: una aproximación a las performances literarias de Rita Indiana (República Dominicana)

Résumé Es Fr

Rita Indiana, nacida en la República Dominicana en 1977 y actualmente residente en Puerto Rico, es conocida como escritora, cantante e intérprete. Está considerada como una figura destacada de una literatura dominicana ultracontemporánea muy espectacular. Nuestra hipótesis es que sus obras pueden ser interpretadas como performances literarias destinadas a romper los muros de la insularización (F. Paré) y la invisibilidad de la literatura dominicana. Analizaremos primero cómo su poética performativa se forjó en un contexto artístico marcado por las propuestas pos-insulares (D.Mena) de creadores determinados a romper esquemas y encierros. Estudiaremos luego desde una perspectiva teórica las performances y sus implicaciones (R. Schechner, M. Serrata, J. Butler, A. Benítez Rojo) para proponer una definición de la poética de Rita Indiana como performance literaria. Por fin, nos centraremos en la presencia intratextual explícita de performances en la obra de Rita Indiana y su función que conlleva consideraciones metatextuales sobre creaciones literarias espectaculares.

Rita Indiana, née en République dominicaine en 1977 et résidant actuellement à Porto Rico, est connue comme écrivaine, chanteuse et performeuse. Elle est considérée comme la figure de proue d’une littérature dominicaine ultracontemporaine très spectaculaire. Notre hypothèse est que ses œuvres peuvent être interprétées comme des performances littéraires destinées à briser les murs de l’insularisation (Paré) et de l’invisibilité de la littérature dominicaine. Nous analyserons d'abord comment sa poétique performative s'est forgée dans un contexte artistique marqué par les propositions post-insulaires (Mena) de créateurs déterminés à briser les schémas et les enfermements. Nous étudierons ensuite les performances et leurs implications d'un point de vue théorique (Schechner, Serrata, Butler, Benítez Rojo) afin de proposer une définition de la poétique de Rita Indiana en tant que performance littéraire. Nous nous centrerons enfin sur la présence intratextuelle explicite des performances dans l'œuvre de Rita Indiana et sur leur fonction qui implique des considérations métatextuelles sur les créations littéraires spectaculaires.