Comme un chemin sans fin… : Témoignage à plusieurs voix

Résumé Fr En

Après un parcours exceptionnellement ardu de fausses-couches à répétition puis d’échecs multiples de procréation médicalement assistée, une femme souhaite témoigner de ce qui lui a permis de « tenir », jusqu’à une grossesse qui se poursuit enfin. Elle décrit comment l’accompagnement sans faille de son médecin, en lien étroit avec une psychologue de maternité et une psychothérapeute, puis une sage-femme, a été un support exceptionnel qui lui a permis de ne pas renoncer à ce projet vital à ses yeux. Les éléments d’histoire personnelle sont évoqués comme facteurs de stress qui ont pu être mobilisés. Chaque professionnel concerné livre ses impressions et interroge son mode d’exercice en confirmant l’importance de ne pas être seul dans la continuité, afin de suivre pas à pas la patiente là où elle en est, sans jugement et sans lâcher. Le rôle du médecin a été central par sa disponibilité sans faille.

After an exceptionally arduous journey of repeated miscarriages and multiple failures of medically assisted reproduction, a woman wishes to testify what allowed her to “hold on,” until a pregnancy finally maintained. She describes how the unfailing support of her doctor, in close collaboration with a maternity psychologist and a psychotherapist, and then a midwife, was an exceptional support that allowed her not to give up on this vital project to her. Personal story elements are evoked as stress factors that could have been mobilized. Each of the professionals involved shares their impressions and questions their mode of practice, while confirming the importance of not being alone in the continuity, in order to follow the patient’s stages step by step, with neither judgment nor abandonment.