L’élaboration d’un mouvement contre transférentiel mobilise le surmoi institutionnel et souligne le transfert fraternel. La fratrie apparaît comme une scène où s’incarnent les instances psychiques. Le jeu avec les objets internes rend supportable la désidéalisation et permet d’affronter le surmoi. La lecture du Trouble de mémoire sur l’Acropole de Freud illustre l’appui sur la fratrie pour renforcer la différenciation moi?surmoi.
Elaborating a countertransferential movement mobilises the institutional superego and emphasises the sibling transference. The siblings emerge as a scene in which the psychic agencies are embodied. The play with internal objects provides a way of tolerating de?idealisation and confronting the superego. A reading of Freud’s « A disturbance of memory on the Acropolis » illustrates the reliance on siblings for reinforcing the ego?superego differentiation.
ZusammenfassungDie Verarbeitung einer Gegenübertragungsbewegung mobilisiert das institutionelle Überich und betont die Geschwisterübertragung. Die Geschwister erscheinen als eine Szene, in der sich die psychischen Instanzen verkörpern. Das Spiel mit den inneren Objekten macht die Entidealisierung erträglich und ermöglicht es, sich dem Überich zu stellen. Die Lektüre der « Erinnerungsstörung auf der Akropolis » von Freud illustriert den Vorgang, sich auf die Geschwister zu stützen, um so die Differenzierung von Ich und Überich zu stärken.
ResumenLa elaboración de un movimiento contratransferencial moviliza al superyo institucional y hace hincapié en la transferencia fraternal. La hermandad se muestra como una escena en la cual están encarnadas las instancias psíquicas. El juego con los objetos internos vuelve soportable la desidealización y permite enfrentar al Superyó. La lectura de « Un trastorno de memoria en la Acrópolis » de Freud ilustra el apoyo en la hermandad a fin de reforzar la diferenciación Yo Superyó.
RiassuntoL’elaborazione di un movimento contro?transferale mobilita il Super?Io istituzionale e sottolinea il transfert fraterno. La fratria appare come una scena in cui si incarnano le istanze psichiche. Il gioco con gli oggetti interni rende sopportabile la desidealizzazione e permette di affrontare il Super?Io. La lettura di « Un disturbo della memoria sull’Acropoli » di Freud illustra l’appoggio sulla fratria per rinforzare la differenziazione Io/Super?Io.
