Évolution des situations familiales à travers les recensements français de 1962 à 2009

Résumé Fr En Es

Les recensements permettent de compter la population et d’en décrire les principales caractéristiques à tous les niveaux géographiques. Grâce à la mise à disposition des données des recensements français, de 1962 à 2006 par le programme IPUMS-I de l’Université du Minnesota, et de 2006 à 2009 sur le site Internet de l’Insee, on peut décrire l’évolution des situations familiales depuis cinquante ans de manière très précise. La proportion d’« enfants » a diminué avec la baisse de la fécondité et le vieillissement de la population. Les autres changements majeurs (augmentation de la part des personnes vivant seules ou en famille monoparentale, raréfaction des situations de corésidence avec des enfants adultes ou des proches) se déclinent de façon différente selon le sexe et l’âge. Les disparités entre groupes sociaux (repérés par la profession, le niveau de diplôme ou le lieu de résidence) et leurs évolutions sont elles aussi souvent fonction du sexe et de l’âge. Le passage à des enquêtes annuelles de recensement offre de nouvelles possibilités d’exploitation des données annuelles, au moins à l’échelle nationale ou régionale, bien que le recensement soit conçu comme le regroupement de cinq vagues annuelles.

Changes in Family Situations as Reflected in the French Censuses, 1962-2009Censuses provide a means to count the population and to describe its main characteristics at all geographical levels. French census data from 1962 to 2006 are available via the IPUMS-I project of the University of Minnesota, and data for the years 2006-2009 are accessible on the INSEE website, so changes in family situations over the last fifty years can be described in detail. With the fertility decline and population ageing, the proportion of “children” has decreased. The other major changes (increasing share of persons living alone or in lone-parent families, fewer situations of co-residence with adult children or other relatives) follow very different patterns by sex and age. The same is often true for disparities between social groups (identified by occupational group, educational level or place of residence) and their evolution. The switch to annual census surveys in France provides new opportunities for analysing annual data, at least at national or regional scale, even though the census is designed to group the data from five successive annual waves.

La evolución de las situaciones familiares a través de los censos de 1962 a 2009Los censos permiten contar la población y describir sus principales características a todos los niveles geográficos. Los datos censales franceses de 1962 a 2006, disponibles gracias al proyecto IPUMS-I de la Universidad de Minnesota, prolongados por los de 2006 a 2009, accesibles en el sitio internet del INSEE, permiten describir de manera muy precisa la evolución de las situaciones familiares durante casi cincuenta años. La proporción de “niños” ha disminuido con la baja de la fecundidad y el envejecimiento de la población. Los otros cambios importantes (aumento de la proporción de personas que viven solas o en familia monoparental, estabilidad de la proporción de las que viven en pareja, rarefacción de las situaciones de cohabitación con hijos adultos o con parientes) varían fuertemente según el sexo y la edad. Las diferencias entre grupos sociales (distinguidos por la profesión, el nivel de diploma o el lugar de residencia) y su evolución son también frecuentemente función del sexo y la edad. El paso del censo tradicional a las encuestas censales de periodicidad anual ofrece nuevas posibilidades de explotación de los datos anuales, al menos a escala nacional o regional, aunque el censo esté concebido como el reagrupamiento de cinco oleadas anuales.