La laborieuse gestation d’une loi paradoxale

Résumé Fr En

La loi santé fut le texte de loi le plus marquant du « quinquennat » de Marisol Touraine. D’une certaine façon, cette loi, tant dans sa conception que dans son adoption, ressemble à la ministre. Projet un brin fourre-tout, mal préparé, mélangeant aussi bien la réorganisation du paysage sanitaire que des mesures financières comme la généralisation du tiers payant, mais aussi des éléments importants de santé publique, il a au final cristallisé une kyrielle de mécontentements et de malentendus, soulignant la rupture entre les professionnels de santé et le gouvernement.

The laborious gestation of a paradoxical lawThe health law (loi santé) was the most striking law of Marisol Touraine’s quinquennat. In a sense, the law, both in its conception and its adoption, resembles the minister herself. This poorly prepared hotchpotch of a project mixes not only the reorganisation of the healthcare landscape and financial measures such as the generalisation of third-party payers, but also important elements of public health. It ultimately crystallized a myriad of discontent and misunderstanding, highlighting the disconnect between healthcare professionals and the government.