Território do Sisal-Bahia: da difundida precariedade ao fortalecimento dos ativismos sociais

Résumé Pt Fr En

Analisar a coexistência entre as condições estruturais que perdura no Território do Sisal e a emergência e o fortalecimento dos ativismos sociais é o objetivo central deste artigo. Para a leitura desse contexto espacial acionamos os termos « permanências » e « emergências », empregados como um par dialético. As permanências manifestam-se pelo conjunto de condições estruturais e pela particularidade histórica que se forjou no Território do Sisal (Bahia) reconhecido pela prevalência das chamadas adversidades físico-naturais atribuídas à seca, por um conjunto de indicadores socioeconômicos desfavoráveis exemplificados pelos índices de analfabetismo, desemprego, entre outros, bem como pelos esquemas de autoritarismo e clientelismo político. As emergências são reveladas na mobilização e complexificação de redes de organizações sociais, consideradas como modalidades de ativismos sociais. O texto é resultado de uma pesquisa documental e da realização de entrevistas estruturadas com as mais atuantes organizações sociais do Território do Sisal, durante os anos de 2010 a 2014. Como resultado, constatamos que os ativismos sociais do Território do Sisal têm buscado uma direção política e moral que pressupõe conceber as relações sociais baseadas em tessituras solidárias de cooperação, em uma organização política e produtiva mais horizontal, e tem lutado pela democratização do planejamento e gestão pública.

L’objectif central de cet article est d’analyser la coexistence entre des conditions structurelles rémanentes sur le Território do Sisal et l’émergence et le renforcement de l’activisme social. Pour lire ce contexte spatial nous mettons en œuvre les termes « permanences » et « urgences », employés comme couple dialectique. Les permanences se manifestent par l’ensemble des conditions structurelles et par la particularité historique qui a été forgée dans le Território do Sisal (Bahia), identifié par la prévalence des ainsi nommées adversités physiques naturelles attribuées à la sécheresse, par un ensemble d’indicateurs socio-économiques défavorables illustrés par l’analphabétisme, le chômage, entre autres, ainsi que les régimes autoritaires et le favoritisme politique. Les urgences sont manifestes dans la mobilisation et la complexité croissante des réseaux d’organisations sociales, considérées comme modalité de l’activisme social. Le texte est le résultat de la recherche documentaire et des entrevues structurées avec les organisations sociales du Território do Sisal le plus actif, au cours des années 2010 à 2014. En conséquence, nous constatons que l'activisme social du Território do Sisal ont poursuivi une orientation politique et présuppose morales concevoir les relations sociales fondées sur la tessitura solidarité de la coopération, dans une organisation politique et productive plus horizontale, et a été la lutte pour la démocratisation de la planification et de l'administration publique.

To analyze the coexistence between remaining structural conditions in the Território do Sisal and the emergence and strengthening of social activism is the central purpose of this article. To read this spatial context, we used the terms « permanence » and « emergencies », employed as a dialetic pair. The permanencies are manifested by the set of structural conditions and the historical particularity that was set up in the Território do Sisal (Bahia), recognized by the prevalence of the so-called physical and natural adversities related to drought, by a set of unfavorable social economic indicators exemplified by illiteracy, unemployment and among others, as well as the schemes of dominion and political clientelism. Emergencies are manifested in the mobilization and complexity of networks of social organizations, considered as social activism modality. This article is a result of a documental research and interviews with the most active social organization from Território do Sisal, during the years of 2010 and 2014. As a result, it was found that the social activisms of the Sisal Territory were searching for a political and moral direction conceived by social relations based on solidary cooperation, as well as on a more horizontal political and productive organization, and has been fighting for democratization of planning and public administration.