Regards croisés sur l’intérêt d’un stage en cabinet de psychiatrie libérale pendant le DES de psychiatrie

Résumé Fr En Es

En France, la formation des internes reste majoritairement hospitalière. Depuis 2017, un stage chez un psychiatre libéral a été mis en place par la faculté de Rennes. L’objectif de cet article est d’en faire un premier bilan.Comme points positifs, il est rapporté que ce type de stage permet de progresser sur la sémiologie, la connaissance du système de soin, de transmettre des connaissances, de repenser une façon de travailler, de s’approprier les pratiques observées, de découvrir et de mettre en pratique des psychothérapies.Comme points négatifs sont mis en avant le risque d’isolement de l’interne, l’aménagement du cabinet, le temps et la disponibilité demandés à l’encadrant.Malgré ces difficultés, ce stage présente un intérêt certain et devrait être étendu aux autres facultés.

Perspectives on the value of a period in private psychiatric practice during the DES in psychiatryIn France, the training of medical students takes place largely in the hospital environment. Since 2017, training at the medical faculty at Rennes has included an internship to be undertaken at a private psychiatric practice. The aim of this article is to provisionally assess the success of this initiative.On a positive note, this kind of training helps improve the students’ proficiency in semiology and gives them a more precise understanding of the healthcare system, while helping them to transfer knowledge; it is a different way to learn and to work, to master the practices they see at work in this environment, and to discover and put into practice different types of psychotherapy.On the negative side, the interns are at risk of being isolated, it is essential that the practice is well-adapted to the situation, and the supervision of interns requires considerable time and availability on the part of the supervisor.Despite these difficulties, this type of internship seems extremely valuable, and should be extended to other faculties.

ResumenEn Francia, la formación de los médicos internos sigue siendo en gran mayoría en hospital. Desde el año 2017, unas prácticas en una consulta de psiquiatra liberal se puso en marcha de la mano de la facultad de Rennes. El objetivo de este artículo es el de brindar un primer balance.Como punto positivo, se reporta que este tipo de prácticas permite progresar en semiología, conocimiento del sistema de cuidados, transmisión de los conocimientos, repensarse un modo de trabajar, de apropiarse las prácticas observadas, descubrir y poner a práctica unas psicoterapias.Como punto negativo, el riesgo de aislamiento del médico interno, el ordenamiento de la consulta, el tiempo y la disponibilidad que se le piden al supervisor.À pesar de estas dificultades, estas prácticas presentan un interés indudable y deberían extenderse a las demás facultades.