Le codex Dār al-Kutub/Uṣūl 41 de la Risāla d’al-Šāfiʿī (m. 204/820) : témoin emblématique aux usages multiples

Résumé Fr

L’étude présente l’auteur al-Šāfiʿī et l’ouvrage al-Risāla sur un plan général, ensuite des détails des aspects textuels et codicologiques du manuscrit «Uṣūl n° 41 », comprenant notamment les trois volumes (aǧzā’) du texte validé par al-Rabīʿ b. Sulaymān au 9e siècle et les feuilles ajoutées postérieurement qui témoignent des usages faits au sein de cercles d’érudits. Ces usages se manifestent par des certificats d’auditions (samāʿāt) entre le début du 11e jusqu’au 13e siècle, et par des corrections et quelques ajouts au texte ancien marquant notamment le rapprochement du texte avec l’herméneutique de la Loi sacrée - uṣūl al-fiqh florissante à partir du 10e siècle. Les versions tardives du texte, manuscrites et imprimées, démontrent sa métamorphose à travers, notamment la transformation des anciens intertitres et l’ajout des nouveaux « chapitres ». Étudié de cette façon, les rares manuscrits du 9e siècle peuvent nous donner des indices matériels sur la compréhension du texte au fil des siècles, qui change durablement avec le contexte intellectuel au sein de la pensée islamique.