« Réceptions d’Aragon dans les espaces littéraires hispanophes (1940-1960) : camaraderies et enjeux esthétiques »
Fiche du document
20 décembre 2018
- handle: 10670/1.wkddqx
- hal: hal-01933860
Mots-clés
Translation Process poetry Argentina Chile Cultural transfers realism public art mural art art theory Traducción poética Recepción literaria Revistas argentinas del siglo XX Historia intelectual y politica de la sociedad argentina poesía Realismo socialista Muralismo Arte argentino Ortiz Antonio Berni Traduction - Traductologie - Français - Espagnol - Littérature hispano-américaine Réception de l'oeuvre poésie romans Argentine Chili Transferts culturels France Espagne Argentine réalisme art mural théorie esthétique Louis Aragon NerudaSujets proches
Western art (Western countries) Fine arts Iconography Arts, Fine Art, Occidental Arts, Visual Visual arts Occidental art Art, Visual Art, Western (Western countries) Argentine Republic Beaux-arts Arts plastiques Oeuvres d'art Arts visuels République Argentine Provinces Unies du Rio de la Plata Provinces Unies du Rio de la Plata (1810-1835) República Argentina Provincias Unidas del Río de la PlataCiter ce document
Margaux Valensi, « « Réceptions d’Aragon dans les espaces littéraires hispanophes (1940-1960) : camaraderies et enjeux esthétiques » », HAL-SHS : littérature, ID : 10670/1.wkddqx
Métriques
Partage / Export
Résumé
Au prisme du comparatisme, cet article se propose d’examiner le rôle joué par l’Argentine et par certains poètes espagnols et latino-américains, comme Juan L. Ortiz ou Pablo Neruda, dans la réception des œuvres d’Aragon dans les mondes hispanophones. Cet état des lieux sera également l’occasion d’inscrire ces transferts dans un contexte historique et culturel précis, où les échanges entre l’Amérique latine et l’Europe recouvrent de profondes réflexions esthétiques portant, entre autres, sur le réalisme, l’art public et les missions de l’artiste.