Guerre et circulations transnationales du modernisme agronomique en France occupée (1940-1944) 

Résumé En Fr

We first present the main scholarly works that have forged the standard vision of a modernisation of French agriculture that, absent under Vichy, would begin after the war, following the American model. Then, on the basis of German and French archives (see also Lyautey and Bonneuil, "Les origines allemandes et vichystes de la modernisation agricole française d'après 1945", Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, no. 69-2, 2022 86-113), a detailed analysis of the dynamics at work leads us to challenge the idea of a pause in the process of agricultural modernisation during 1940-1944, which is usually attributed to the shortage of means of production and the traditionalism of the regime. In many respects, we should now be talking more in terms of a surge and acceleration in projects and policy instruments to modernise French agriculture.

Nous présentons les travaux principaux ayant forgé l’habituelle vision d’une modernisation de l'agriculture française qui, absente sous Vichy, débuterait après guerre, à l’école du modèle américain. Puis, à partir d'archives allemandes comme françaises (cf aussi Lyautey et Bonneuil, « Les origines allemandes et vichystes de la modernisation agricole française d’après 1945 », Revue d’Histoire Moderne et Contemporaine, n° 69-2, 2022 86-113), une analyse fine des dynamiques à l’œuvre nous conduit à nuancer l’idée d’une pause pendant l’Occupation dans le processus de modernisation agricole, que l’on attribue souvent aux pénuries de moyens de production et au traditionalisme du régime. Sur bien des points, on doit désormais plutôt parler d’une poussée et une accélération des projets et des dispositifs d'action modernisateurs de l'agriculture française.