Joueurs mondiaux, clubs locaux. Le football d'Afrique en Asie

Résumé Fr En

Cet article propose un parcours à travers la circulation marchande des joueurs dans une aire internationale du football peu explorée, située entre l’Afrique et l’Asie. Mal placés dans les classements Fifa (Fédération internationale de football association), certains pays d’Asie ont développé une politique d’acquisition de joueurs étrangers pour élever le niveau national en vue des grandes compétitions internationales. Des pays africains, auxquels s’ajoute le Brésil, comptent parmi les plus gros pourvoyeurs de joueurs. L’Asie offre à certains d’entre eux une alternative à l’Occident, souvent inaccessible (sauf pour le très haut niveau). L’analyse de ces nouvelles polarités Sud/Sud permet de porter un regard oblique sur le sport le plus médiatisé de notre époque et de sortir ainsi des hiérarchies mondiales toutes faites qui font du Nord la mesure de toute chose et de l’Afrique un continent en perpétuel asservissement.

Global players, local clubs. Africa’s soccer in AsiaSoccer players’ movements in an international area located between Africa and Asia have been scarcely explored. Some Asian countries, poorly ranked within the Fifa (Fédération internationale de football association), have developed a policy of purchasing foreign players in order to raise their national level to be in a better position for large international events. Some African countries, as well as Brazil, are amongst the most important suppliers. Asia offers to some players an alternative to the West, often inaccessible (except for top-level players). The analysis of these new South/South routes is a way to take a critical look at the most media covered sport of our times and to move away from a perception of the North as the scale of measurement for anything global and of Africa as a perpetually enslaved continent.