Estudo De Adaptação Da Escala De Qualidade De Vida Do Familiar/Cuidador Do Doente Oncológico (Cqolc)

Résumé 0

"O presente estudo teve como objectivo procederà adaptação cultural do CaregiverQuality of Life Index – Cancer (CQOLC) parao idioma e cultura portuguesas. O CQOLC foidesenvolvido por Weitzner e seus colaboradores(1999) com o objectivo de avaliar as implicaçõesfísicas e psicossociais consequentes à doençaoncológica de um familiar e suas repercussõesna qualidade de vida.Após a sua tradução e adaptação, o questionáriofoi aplicado a uma amostra de 272familiares de pessoas com patologia oncológicade diferentes localizações anatómicas, recentementediagnosticado (tempo de diagnósticoigual ou inferior a 3 meses). Tendo porbase a Análise dos Componentes Principais ea sua aceitabilidade pelos respondentes, a estruturada escala foi alterada, sendo criadassub-escalas diferentes das originais. Foramestudadas as suas características psicométricas,concluindo ser uma escala fiável, válida esensível. O CQOLC constitui um instrumentoindependente e específico, indicado para avaliar,em especial, as implicações emocionais dadoença oncológica nos seus familiares/cuidadores.Sugere-se a necessidade de outros estudosde validação da escala CQOLC, especialmentede perfil longitudinal e que abordem as fasesmais avançadas da patologia oncológica, bemcomo a possibilidade de inclusão de itens paraestudo das implicações físicas do cuidado. "