La justice transitionnelle dans le monde arabe : fortunes et infortunes

Résumé Fr En

En 2011, les révolutionnaires qui ont secoué le monde arabe aspiraient à vivre dans des sociétés plus justes. La justice est cependant difficile à mettre en œuvre dans les phases de transition postdictature. Les nouvelles autorités peuvent être tentées d’user de méthodes fortes pour faire face au risque de contre-révolution. Le processus de justice transitionnelle se déroule mieux en Tunisie qu’en Égypte ou en Libye, où les cas de détentions arbitraires et de procès expéditifs se multiplient. politique étrangère

The revolutionary forces that shook the Arab world in 2011 were fighting for more just societies. Justice, however, is difficult to bring about in post-dictatorship transitional phases. The new authorities may be tempted to use heavy-handed methods to deal with the risk of counter-revolution. The process of transitional justice is being implemented more successfully in Tunisia than in Egypt or Libya, where arbitrary detentions and summary hearings are increasingly widespread.