Fiche du document
1 décembre 2021
- handle: 10670/1.wnogw6
- dumas-03528325
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/ , info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Mots-clés
Traduction Langage animal Bioacoustique Orques Orcinus orcaSujets proches
Language (New words, slang, etc.) Langue et langage Langage et langues Langues et langageCiter ce document
Albane Montauban, « Le langage des orques », Dépôt Universitaire de Mémoires Après Soutenance, ID : 10670/1.wnogw6
Métriques
Partage / Export
Résumé
Les orques (Orcinus orca) possèdent un langage riche, étroitement lié à des rapports sociaux complexes. Après un exposé mêlant éthologie et bioacoustique, ce mémoire s’intéresse aux aspects traductionnels dans le domaine. Les questions phraséologiques, techniques et terminologiques sont abordées, et différents termes nouveaux sont proposés.