The dutch focus on DNA in the criminal justice system: net-widening of judicial data

Résumé Fr En Es

Cet article traite de la collecte et de l’usage de l’ADN dans les procédures pénales en soulignant particulièrement les règles applicables au Pays-Bas en raison de l’intérêt que portent certains pays ou régions pour ces règles. Cet article donne un aperçu des changements substantiels intervenus récemment au sein de la législation néerlandaise dans ce domaine. Une attention particulière est portée à l’objet ainsi qu’aux finalités des investigations relatives à la preuve ADN, à la procédure applicable (celle-ci prévoyant plusieurs paliers en termes d’intensité d’investigations) ainsi qu’aux règles de la légalité procédurale. Une attention particulière est également portée à l’identification des groupes de personnes pouvant faire l’objet de prélèvements ADN ainsi qu’aux droits dont ils bénéficient et qui sont garantis par les principes des droits de l’homme et le fichage des profils ADN. Enfin, cet article contient une analyse relative à la dimension européenne dans l’échange des données ADN conformément au régime européen Prüm.

This article deals with the specific Dutch focus on the gathering and use of DNA in criminal proceedings, as we believe that the developments in the Netherlands are of interest for other countries and regions. An overview is given of the very substantial and recent changes in Dutch DNA legislation in the area of criminal procedure. Attention is paid to the object and purpose of DNA investigations, to the applicable procedural thresholds and to the due process standards. Of particular interest is the circle of persons who can be submitted to DNA sampling and their rights under human rights standards and the storage of DNA profiling. The article also contains an analysis of the European dimension exchanging DNA data under the EU Prüm regime.

Este artículo examina el enfoque específico holandés sobre la recopilación y el uso de ADN en el proceso penal, ya que creemos que la evolución de los Países Bajos es de interés para otros países y regiones. Se ofrece una visión general de los muy importantes y recientes cambios en la legislación holandesa sobre el ADN en el ámbito del procedimiento penal. Se presta atención al objeto y finalidad de las investigaciones de ADN, a los umbrales aplicables al procedimiento y a las normas del debido proceso. De particular interés es el círculo de personas que pueden ser sometidas a muestreo de ADN y sus derechos de acuerdo con las normas de derechos humanos y el almacenamiento de los perfiles de ADN. El artículo también contiene un análisis de la dimensión europea de intercambio de datos de ADN de acuerdo con el régimen de Prüm de la UE.