S'entraîner à disparaître : Entretien

Résumé Fr En Es

Dans cette interview, Jan Fabre expose sa conception de la performance et définit le performer contemporain dont il a besoin pour incarner son œuvre scénique, à mi-chemin entre la danse et le jeu théâtral, entre la spontanéité et la répétition. Il insiste sur les liens qu’il a tissés au fil de sa carrière entre l’art de la performance et la performance théâtrale.

In this interview, Jan Fabre articulates his definition of performance and characterizes the contemporary performer needed to embody his stage work, halfway between dance and acting, between spontaneity and rehearsal. He emphasizes the links he has forged throughout his career between performance arts and theatrical performance.

ResumenEn esta entrevista, Jan Fabre expone su concepción de la performance y define el performer contemporáneo que él necesita para encarnar su obra, a medio-camino entre la danza y el juego teatral, entre la espontaneidad y la repetición. Jan Fabre insiste sobre las relaciones que él ha tejido al curso de su carrera entre el arte de la performance y la performance teatral.