L'accord agricole de Marrakech : contenu, mise en œuvre et perspectives

Résumé Fr En

L’accord de l’Uruguay Round signé à Marrakech en 1994 impose une nouvelle discipline en matière de p o l i t i q u e a g r i c o l e : b a i s s e d e s e x p o r t a t i o n s subventionnées, accès facilité aux marchés, réduction des aides internes aux prix et aux investissements agricoles. Cet accord, négocié principalement par et pour l’Union Européenne et les Etats Unis, n’a guère profité aux pays en développement, qui proposent de nouvelles bases de discussions pour la négociation agricole ouverte lors de la conférence de Doha en novembre 2001. Cela suffira-t-il pour apporter une r é p o n s e s a t i s f a i s a n t e a u x e x i g e n c e s d e l e u r développement agricole?

THE MARRAKECH ACCORD ON AGRICULTURE : CONTENTS, IMPLEMENTATION AND PERSPECTIVES The Uruguay Round agreement signed in Marrakech in 1994 establishes new rules as regards agricultural policies. Access to domestic markets must be enlarged, export subsidies, internal prices and investment supports to agriculture must decrease, especially when they are linked to production. This agreement was first oriented towards the advantage of the European Union and the United States, and it has not much benefited developing countries, which propose today a new negotiation basis for the agricultural round opened in Doha in november 2001. Will this basis be adequate to respond to the requirements of their agricultural development?