Los Estados y los MERCOSURes ¿Una pluralidad de dinámicas de integración/desintegración en América Latina? Les États et les MERCOSUDs. Une pluralité de dynamiques d’intégration / désintégration en Amérique latine ? Es Fr

Résumé Es Fr

Desde su creación en 1991, el MERCOSUR atravesó por situaciones muy diversas donde es posible establecer diferentes temporalidades según el nivel de intervención estatal de sus principales socios. El propósito de este trabajo es analizar los diversos cambios experimentados por el MERCOSUR y plantear de qué forma convive la pluralidad de dinámicas de integración/desintegración por las que atraviesa la región. Para ello, haremos hincapié en sus últimas temporalidades, donde ha primado la fragmentación y desintegración en diversos ámbitos, pero la continuidad de determinadas políticas en otras. A diferencia de las precedentes etapas, donde ha existido una sintonía política entre los gobiernos de los principales países del bloque, los últimos cambios gubernamentales preanuncian un gran desafío regional, dado que institucionalmente representa la primera vez en la historia que convivirán gobiernos de signo político distinto, casi antagónico, en Argentina y Brasil.

Depuis sa création en 1991, le MERCOSUR a traversé des situations très diverses pour lesquelles il est possible d’établir des temporalités différentes selon le niveau d’intervention de ses principaux partenaires étatiques. Le but de ce travail est d’analyser l’ensemble des changements que connaît le MERCOSUR et de discuter la façon dont la pluralité des dynamiques d’intégration / désintégration coexiste à travers la région. Pour cela, nous soulignerons les dernières temporalités, où la fragmentation et la désintégration ont prévalu dans divers domaines, et la continuité de certaines politiques dans d’autres. Contrairement aux étapes précédentes, où les gouvernements des principaux pays du bloc avaient trouvé une certaine harmonie politique, les derniers changements de gouvernement annoncent un grand défi régional, étant donné que, pour la première fois dans l’histoire, des gouvernements de bords politiques différents, presque antagonistes, coexisteront en Argentine et au Brési