Dynamique démographique et politiques sociales au Brésil. Dilemmes et défis politiques du bonus démographique

Résumé Fr En

Le Brésil a connu récemment d’importantes transformations, parmi lesquelles la transition démographique et la transition urbaine. Les taux de fécondité et de mortalité ont chuté et sont aujourd’hui au-dessous du seuil de renouvellement de la population. Simultanément, la population brésilienne a cessé d’être rurale pour devenir majoritairement urbaine. Ajoutées aux changements récents, d’ordre social et politique, ces conditions démographiques concourent à la formation d’un moment particulier où la structure par âge de la population favorise tant la production économique que la consommation. L’article analyse la façon dont ces processus se superposent pour, en définitive, constituer autant d’opportunités que de défis à venir pour les politiques sociales.

Demographic dynamics and social policies in BrazilBrazil has recently gone through major transformations, including the demographic transition and the urban transition. Fertility rates and mortality rates went from high figures for a situation of low rates, now below population replacement levels. At the same time, Brazil’s population left a rural condition and has become predominantly urban. Added to the most recent changes in social and political order, these demographic conditioned a particular moment in which the age structure of the population favors both economic production and consumption. The article examines how these processes overlap and, finally, how they constitute major opportunities, but also on future challenges for social policies.