Transition énergétique et dépendance au sentier : la Patagonie argentine dans un nouveau cycle énergétique

Résumé Fr En Es

Les hydrocarbures non conventionnels pourraient prolonger l’utilisation des combustibles fossiles en contradiction avec les projets de transition énergétique vers les renouvelables. Nous analysons cette tension à partir de la notion de dépendance au sentier en examinant l’exploitation des hydrocarbures non conventionnels des gisements de Vaca Muerta (Patagonie argentine). Le gaz a pris une place centrale dans l’approvisionnement énergétique de l’Argentine et ce choix du gaz conditionne les politiques énergétiques. Il amène à favoriser l’exploitation des hydrocarbures non conventionnels, qui reconfigure la région pétrolière de Neuquén, alors que se multiplient les projets d’énergies renouvelables. La dépendance au sentier conditionne la transition énergétique.

Unconventional hydrocarbons could prolong the use of fossil fuels and extend plans for an energy transition to renewables. We analyse this contradiction using the notion of path dependence, by examining the exploitation of unconventional hydrocarbons in the Vaca Muerta shale deposits (Argentinia Patagonia). Gas has taken on a central role in Argentina’s energy supply, and this situation affects energy policies. It has led to the development of unconventional hydrocarbons, thereby reconfiguring the Neuquén oil region, while renewable energy projects multiply. Path dependence conditions the energy transition.

Los hidrocarburos no convencionales podrían alargar los usos de los combustibles fósiles, en contradicción con los planes de transición energética hacia las energías renovables. Analizamos esta tensión utilizando el concepto de dependencia al sendero, fijándonos en la explotación de hidrocarburos no convencionales en los yacimientos de Vaca Muerta (Patagonia argentina). El gas ha adquirido un papel central en el abastecimiento energético de Argentina, y esta elección condiciona las políticas energéticas. Se fomenta la explotación de hidrocarburos no convencionales, lo que está reconfigurando la región petrolera de Neuquén, al tiempo que proliferan los proyectos de energías renovables. La dependencia al sendera se multiplican la transición energética.