Note di toponomastica degli insediamenti fenici in Italia

Résumé It

Il contributo prende in esame in maniera specifica i toponimi di pertinenza linguistica semitica nord-occidentale attestati dalle iscrizioni e dalle legende monetali di provenienza fenicia occidentale (punica). Si tratta di nomi composti con elementi caratteristici del paesaggio che i primi coloni si sono trovati di fronte (toponimi formati con ‘Y «isola» + il nome di un tipo di animale ; toponimi firmati con R’Š «capo» , riferentesi alla posizione dell’insediamento. Frequenti sono i nomi del tipo «luogo nuovo» o «città nuova», in rapporto con un verosimile insediamento di provenienza (il nome «Città nuova», QRTḤDŠT, è quello dato a Cartagine, ma anche ad altri centri dell’Occidente, da Cipro alla Sardegna). Altri nomi di luogo esaminati presentano problemi : un accenno è riservato al problema del nome eventualmente fenicio di Pitecussa, infine si passano rapidamente in rassegna altri toponimi a volte problematici, come quello (o quelli) fenicio di Tharros, i nomi antichi di Cagliari, S. Antioco, Bitia, Motya, Erice, Palermo e Soluto.