Du corps individuel au corps psychique familial : Réflexion sur la topologie de la vie psychique familiale

Résumé Fr En Es

Le corps de l’être humain est bien délimité, porteur de caractéristiques permettant de l’identifier, doté d’un métabolisme assurant sa santé et détenteur de fonctions spécifiques qui régulent en permanence son rapport à l’environnement, offrant ainsi un support métaphorique de choix pour concevoir le fonctionnement psychique de la famille. La famille est elle aussi tributaire du temps qui induit des métamorphoses, soumise à l’espace qui lui attribue des limites et des zones d’échange. La métaphore somatique du tégument a permis à D. Anzieu de forger le concept de Moi-peau pour aboutir à celui d’enveloppe psychique familiale. L’auteur interroge ici la dialectique entre enveloppe groupale, enveloppe individuelle et liens intersubjectifs inconscients dans leur appareillage. L’exemple d’une psychanalyse familiale est orienté vers la compréhension de l’espace plurisubjectif familial comme théâtre d’opérations psychiques métaphorisé sur le modèle du corps pour en esquisser la topologie psychique.

From individual body to family psychic body The human body is well defined, having characteristics which enable it to be identified, having a metabolism ensuring health and specific functions which constantly control its connection to its environment. Thus, it means it is a choice metaphorical medium to imagine the family’s psychic functioning. Just like the family, the body is dependent on time, which brings metamorphoses ; it is bound by space which gives it limits and areas of exchange. The somatic metaphor of the tegument allowed D. Anzieu’s to forge the concept of Ego-skin and then that of family envelop. The author shall question the dialectic between groupal envelope, individual envelop and unconscious intersubjective links. An example of family treatment shall be oriented towards understanding the multisubjective family space as a metaphorised theatre of psychic operations, taking the body as a model with the aim to throw light on the family psychic dynamics, and to sketch a topology of its.

El cuerpo humano está bien delimitado, tiene características que permiten identificarlo, un metabolismo que garantiza la salud y las funciones específicas, las que constantemente controlan su conexión con el entorno. Por lo tanto, el cuerpo ofrece un apoyo metafórico de elección para concebir el funcionamiento psíquico de la familia. Al igual que la familia, el cuerpo depende del tiempo, lo que aporta metamorfosis. Esta dependencia afecta el espacio, que le da límites y áreas de intercambio. La metáfora somática del tegumento permitió a D. Anzieu forjar el concepto de yo-piel y el de envoltorio psíquico familiar. La autora va a cuestionar la dialéctica entre el envoltorio grupal, el envoltorio individual y los vínculos intersubjetivos inconscientes. Un ejemplo de terapia familiar se orienta hacia la comprensión del espacio familiar multi-subjetivo como un teatro de operaciones psíquicas metaforizado desde el modelo del cuerpo, con el objetivo de arrojar luz sobre la dinámica psíquica de la familia, y esbozar su topología.