L’accompagnement à domicile : mission impossible ?

Résumé Fr En

Bernard Ennuyer revient sur la façon dont les professionnels intervenant au domicile des personnes qui souhaitent y finir leur vie peuvent accompagner ces personnes sans trop bousculer leurs habitudes et leur chez-soi. Il propose des réflexions sur le domicile et le chez-soi et suggère des pistes d’amélioration pour respecter bien plus qu’on ne le fait aujourd’hui les choix de vie de personnes, certes fragiles, mais qui restent des citoyens à part entière. Il met aussi en question la façon dont les politiques publiques stigmatisent, en France, la population dite âgée dans la façon même de l’accompagner en la discriminant.

Bernard Ennuyer discusses how professionals in home care can work with people wishing to finish their lives at home without upsetting their routines and their home environment. He offers thoughts about what home is and suggests ways of improving care through more respect for the choices of people who are fragile but nevertheless are still full citizens. The author calls into question public policies that stigmatise the population called “elderly” and induce discrimination through the forms of care they receive.