« Ville nouvelle » ou « grand ensemble » : les usages localisés d'une terminologie bien particulière en Région parisienne (1965-1980)

Résumé Fr En

L’usage des expressions «grands ensembles» et «villes nouvelles» est plus complexe qu’il n’y paraît. Une étude portant sur certaines opérations d’urbanisme à travers les années 1965-77 dans la région parisienne montre quels enjeux le choix des mots recouvre. Une comparaison systématique de la réalisation de la Zup de Fontenay-sous-Bois et du «Nouveau Créteil», montre comment les acteurs municipaux se sont appropriés ces grands projets lancés par l’État dans les années 1970.

‘‘Ville nouvelle’’ or ‘‘grand ensemble’’, local use of specific terminology The use of the expressions such as ‘‘grands ensembles’’ or ‘‘villes nouvelles’’ is more complex that it seems. A study of urbanistic program over the years 1965-1977 in the Parisian area shaws what is at stake in those words. A comparison between the creation of the ‘‘Zup de Fontenay-sous-Bois’’ and of ‘‘Nouveau Créteil’’ reveals how the local actors have got involved in these large projects launched par the governement.