La main visible du pouvoir sur les biens et usages communaux (1543-1691) : Un grand cycle des « communs » ruraux sous la contrainte de l’économique

Résumé Fr En Es

Des fonds d’archives décrits depuis 1865 mais laissés inexploités par les chercheurs ; des enquêtes villageoises suivies de 1544 à 1691, avec des milliers de textes et déclarations des communautés rurales de Provence, inutilisés par les historiens : tout s’est passé comme s’il fallait conforter une vision désormais plus que centenaire du progrès, de la croissance, de l’économie, conçus comme des fatalités inexorables car spontanées, indépendantes du nouveau pouvoir d’État, que l’on projetait dans le passé, au moins depuis la fin du Moyen Âge. Cet article vise à interroger et problématiser, au niveau des biens et usages communaux, la question de savoir comment s’est déconstruit un passé qui survivait en 1544, pour aboutir à l’aube du xviiie siècle à un monde tout autre, qui a recouvert, dissimulé et oublié celui que l’État monarchique avait systématiquement subverti et transformé par ses attaques répétées, par une taxation obstinée, dite des francs-fiefs, conduite jusqu’à l’absurde. Une orientation forcée mettant l’accent sur l’utilité, le profit, permettant la corruption intéressée d’élites locales et débouchant finalement sur la négation des usages communs.

Archives described since 1865 but left untapped by researchers. Village surveys followed from 1544 to 1691, with thousands of texts and statements of the rural communities of Provence, but ignored by the historians. It was as if it were necessary to reinforce a vision now more than a century old of progress, of growth, of the economy, conceived as inexorable fatalities spontaneous because independent of the new state power, which was projected in the past, at least since the end of the Middle Ages. This article aims to question and problematize, at the level of communal goods and common rights, the question of how a past that was still recognizable in 1544 was deconstructed, culminating in the dawn of the 18 th century to a whole other world, which covered or concealed and forgot the one. Another world that the monarchical state had systematically subverted and transformed by its repeated attacks, by a stubborn taxation, known as franc-fiefs, driven to the point of absurdity. A forced orientation with an emphasis on utility, profit, allowing the self-interested corruption of local elites and ultimately leading to the negation of common rights.

ResumenArchivos descritos desde 1865, pero dejados sin explotar por los investigadores. Las encuestas de aldeas siguieron de 1544 a 1691, con miles de textos y declaraciones de las comunidades rurales de Provenza, no utilizadas por los historiadores. Era como si fuera necesario reforzar una visión que ahora tiene más de un siglo de progreso, de crecimiento económico y la economía, concebida como fatalidades inexorables espontáneas porque, independientemente de la nueva potencia estatal, que se proyectó en el pasado, al menos desde el final de la Edad Media. Este artículo tiene como objetivo cuestionar y problematizar, a nivel de bienes y usos comunales, la cuestión la cuestión de cómo se deconstruyó un pasado que todavía perduraba en 1544, que culminó en los albores del siglo xviii con otro mundo, que cubría, ocultaba y olvidaba el que el estado monárquico había subvertido y transformado sistemáticamente por sus repetidos ataques, por una imposición obstinada, conocida como franc-fief, impulsada hasta el punto del absurdo. Una orientación forzada con énfasis en la utilidad, el beneficio, permitiendo la corrupción interesada de las élites locales y, en última instancia, llevando a la negación de usos comunes.