Le travail sur les représentations des lignées paternelle et maternelle lors de l’accès à la paternité. Recherche exploratoire

Résumé Fr En Es

Bien qu’il soit reconnu que les pères jouent un rôle important dès la grossesse et que l’état d’esprit des pères influence leur manière d’exercer leur rôle, il existe peu d’études sur le processus psychique de la paternalisation. Notre recherche apporte un éclairage sur ce thème par l’étude des changements dans les représentations qu’ont les hommes de leur père, de leur mère, de leur conjointe et d’eux-mêmes à cette période. Les données ont été recueillies via quatre entretiens auprès de sept hommes entre le sixième mois pré-partum et le cinquième mois post-partum. Les données ont fait l’objet d’une analyse de contenu semi-automatisée. Les résultats suggèrent que le travail psychique de la paternalisation se décline en différentes strates. Nous avons obtenu deux séries de résultats laissant supposer deux types de travaux psychiques : l’un est organisé selon une logique générationnelle et l’autre selon la logique des lignées maternelle et paternelle des représentations.

Although it is recognised that fathers play an important role which begins during pregnancy and that their state of mind influences the way they carry out this role, there are few studies concerning the psychic process of becoming a father. Our research brings light to this theme with a study of the changes in the men’s representations concerning their own father, mother, spouse and themselves during this period. The data have been gathered from four interviews with seven men between the sixth month pre-partum and the fifth month post-partum. The data have undergone a semi-automatic content analysis, the results of which suggest that the psychic work of becoming a father can be categorized in different layers. We have obtained two series of results leading us to imagine two types of psychic work: one which is organised according to generational logic and the other, according to logic of the maternal and paternal lineage representations.

Aunque se admite que los padres tienen un pepel importante a partir del embarazo y que el estado de ánimo de los padres influencia su forma de ejercer su papel, existen pocos estudios respecto a proceso psíquico de devenir padres. Nuestra investigación quiere aportan un enfoque sobre el tema mediante el estudio de los cambios en las representaciones que los hombres tienen de su propio padre, de su madre de su cónyuge y de ellos mismos en ese momento. Nuestros datos proceden de siete hombres entre el sexto mes de embarazo y el quinto me post-parto. Estos datos fueron objeto de un análisis semi-automatizado del contenido. Los resultados sugieren que el trabajo psíquico de ser padre presenta distintos estratos. Hemos obtenido dos series de resultados que hacen suponer dos tipos de elaboración psíquica: uno de ellos se organiza según una lógica generacional y el otro según la lógica de las representaciones de las filiaciones materna y paterna.