Fiche du document
2012
- handle: 10670/1.x298z1
- 0185-3058
Ce document est lié à :
http://www.redalyc.org/revista.oa
Nova Tellus
Sujets proches
Addresses Papers, Collected (Anthologies) Orations Collected papers (Anthologies) Discourses Poetry--Philosophy Poems Verses (Poetry) Onomatology Names--Etymology World literature Western literature (Western countries) Belles-lettres Ancient world history Ancient history Gladness Appeal Latinoamericanas Antigüedad Edad antigua--Historia Historia universal--Hasta S.V Alocuciones Oficiales Dicha Onomatología Apelación, Recurso de Apelación (Procedimiento) Recurso de apelación Segunda instancia coutumeCiter ce document
Hernán G. H. Taboada, « Los clásicos entre el vulgo latinoamericano », Nova Tellus, ID : 10670/1.x298z1
Métriques
Partage / Export
Résumé
"Entre las estrategias de legitimación de las clases dominantes criollas ha figurado la apelación a los clásicos grecorromanos como basamento de la cultura latinoamericana, lo cual ha resultado en una serie de discursos oficiales o elitistas muy hieráticos y poco convincentes, traducidos de la Europa burguesa. Pero también ha llevado a una reelaboración de dicha herencia clásica por parte de grupos plebeyos que en realidad responden a otras tradiciones culturales, como puede verse en la onomástica, la poesía popular y otros campos. Las masas latinoamericanas han sabido ver más allá de las elites criollas y han adivinado en su reelaboración una imagen de la antigüedad más verdadera que la versión hierática ofrecida por la cultura oficial."