Le laid idéal

Résumé Fr En

Dans son dernier roman, Balzac se consacre à l’entreprise la plus paradoxale qui soit : sauver le beau idéal, qui n’a plus cours sous la monarchie de Juillet, en l’abritant sous l’enveloppe extravagante et prosaïque du grotesque. Ce qu’on appelle son « réalisme » ne constituerait‑il pas un jeu de l’envers, la mise au point humoristique d’une forme de « laid idéal » ?

In his last novel, Balzac devotes himself to the most paradoxical endeavour of all : the safeguarding of the “beau idéal”, which vanished during the July Monarchy, under the cover of the extravagant and prosaic guise of the grotesque. Hence, could what is referred to as Balzac’s “realism” in fact be a game of reversal, through the humouristic creation of a type of “laid idéal” ?