La multinationale qui rasait des forêts

Résumé Fr En

Poème écrit pour soutenir une lutte locale. Au bout des Alpes françaises, au début de la Provence, Samuel Loire, paysan de la mer et militant écologiste, raconte l’histoire d’une multinationale canadienne qui vient raser les forêts de Giono pour installer des champs de panneaux solaires. Sur place, des collectifs d’habitants se sont formés pour s’opposer au projet. 500 hectares ! Le gouvernail est habituel, les forêts sont dix fois moins chères que les friches industrielles. Face à un schéma qui se répète, où l’on exploite plutôt que de prendre soin, l’auteur propose une expérience sensible et politique dans laquelle les gens, les arbres et les montagnes sont liés.

A poem written to support a local struggle. On the cusp between the French Alps and Provence, Samuel Loire, a “sea farmer” and environmental activist, tells the story of a Canadian multinational coming to raze Giono’s forests to install solar panel fields. Local residents have formed groups to oppose the project. 500 hectares! Forests are ten times cheaper than industrial wasteland. Faced with a repetitive pattern of exploitation rather than care, the author proposes a sensitive and political experience in which people, trees, and mountains are linked.