Impressions du souvenir

Résumé Fr En

Le souvenir est toujours altéré, déformé, remanié, toujours plus ou moins souvenir de couverture. Il est porteur de l’infantile au présent dissimulé dans un détail, une trace. Pour se remémorer pleinement dans la cure ce passé-présent, toutes les impressions du souvenir entrent en jeu, notamment celles qui restituent la dimension purement sensorielle de la trace.

Memory is always altered, deformed, reworked, and is always more or less a cover memory. It carries the infantile into the present, which remains hidden in a detail, that is a trace. In order to fully remember this past-present in the treatment, all the impressions of the memory come into play, especially those that restore the purely sensory dimension of the trace.