[Abstract] Within the space of two decades, the Miami metropolitan area has become the United States' main gateway to and from the Caribbean Basin. It has crushed competition from several major cities. However, Miami has still some way to go before it qualifies as "Capital of the Caribbean".
La métropole de Miami est devenue en l'espace de deux décennies la principale porte d'entrée depuis le Bassin Caraïbe. Elle a largement supplanté quelques villes rivales. Mais elle devra encore franchir quelques étapes avant d'être sacrée "capitale du Bassin caraïbe".