Kirchnerisme et réécriture de l’histoire : la jeunesse politique au cœur du récit et des pratiques populistes

Résumé Fr En Es

Cet article vise à enrichir l’étude sur la résurgence du populisme en Amérique latine et plus précisément en Argentine depuis les années 2000. Le travail se concentre sur le kirchnerisme en tant que projet politique avec du discours et des pratiques populistes qui se trouvent dans une tension entre des esprits de révolution et de restauration. Ainsi, l’article décrit la manière dans laquelle Nestor Kirchner et Cristina Fernandez, à travers la réécriture de l’histoire, développent un discours et des pratiques populistes basées sur le retour du passé. Grace à l’usage des symboles, le kirchnerisme place la ‘Génération du bicentenaire’ au cœur du débat politique afin de renforcer la légitimation de son projet politique et de consolider son pouvoir. Pour ce faire, les gouvernements kirchneristes combinent des actions de militantisme partisan avec de l’implémentation des politiques publiques visant à influencer la pensée des jeunes générations d’argentins.

This article aims to enrich the studies on the revival of populism in Latin America in general, and in Argentina in particular since the year 2000. This work considers the Kirchnerism as a political project with a populist attempt that struggles in a tension between two spirits : revolution and restoration. Thus, the article describes the way Nestor Kirchner and Cristina Fernandez rewrite the Argentine history in order to develop a narrative that brings back to life the recent past of the country. Through the use of symbols, the Kirchnerism places the “bicentennial generation” at the very heart of the political debate with the purpose of reinforcing the legitimacy of its political project, as well as consolidating its power. In doing so, the Kirchnerist administrations combine tailored partisan actions and the delivery of public policies with the objective of influencing the minds of the young Argentine generations.

Este artículo busca enriquecer el estudio sobre el resurgimiento del populismo en América Latina y más precisamente en Argentina desde la década del 2000. El presente trabajo se concentra sobre el kirchnerismo en tanto que proyecto político dotado de un discurso y prácticas populistas que se encuentran en una tensión entre espíritus revolucionarios y de restauración. Así, el artículo describe la forma en la que Néstor Kirchner y Cristina Fernández, por medio de la reescritura de la historia, desarrollan un discurso y prácticas populistas basadas en el retorno del pasado. Gracias al uso de símbolos, el kirchnerismo ubica a la ‘Generación del Bicentenario’ en el corazón del debate político con el fin de reforzar la legitimidad de su proyecto político y de consolidar su poder. Para esto, los gobiernos kirchneristas combinan acciones de militancia con la implementación de políticas públicas destinadas a influenciar el pensamiento de la juventud argentina