Ouzbékistan 2005 : Dérapages d'une dictature aux abois

Résumé Fr En

L’Ouzbékistan a connu en 2005 une forte montée du mécontentement populaire dont l’apogée a été l’insurrection survenue en mai dans les villes d’Andijan et de Pakhtabad, dans l’est du pays, suivie d’une répression féroce qui a causé plusieurs centaines de morts et poussé de nombreuses autres personnes à se réfugier au Kirghizstan voisin. La communauté occidentale a réagi pour une fois fermement et en guise de réponse, le pouvoir ouzbek a amorcé un tournant dans sa politique étrangère, se rapprochant de la Russie et de la Chine et réclamant l’évacuation de la base américaine de Karchi-Khanabad, non loin de la frontière afghane. Sur le plan économique, l’Ouzbékistan a connu en 2005 une croissance robuste, tirée par l’industrie et l’agriculture. Les échanges commerciaux sont en progression grâce aux prix élevés des matières premières, l’or et le coton représentant les deux principaux postes d’exportation du pays.

Uzbekistan 2005 Abuses of a Dictatorship under Threat In 2005, Uzbekistan experienced a sharp rise in popular discontent whose apogee was the May insurrection in the towns of Andijan and Pakhtabad in the eastern part of the country. This was followed by savage repression resulting in several hundred deaths and forcing a great number of the inhabitants to take refuge in nearby Kyrgyzstan. For once, the West reacted firmly and, in response, the Uzbek government changed its foreign policy, making overtures to Russia and China and demanding the closure of America’s Karshi-Khanabad Air Base near the Afghan border. From the economic point of view, Uzbekistan enjoyed strong growth in 2005, mainly from industry and agriculture. Trade is increasing with high raw material prices, and gold and cotton are the country’s two main exports.