25 avril 2013
info:eu-repo/semantics/OpenAccess
Vincent Richard, « La signification linguistique entre effets de structure et effets de contexte », HAL-SHS : linguistique, ID : 10670/1.x7zttm
L'objectif de cette thèse est d'introduire la grammaire générative dans l'étude philosophiquede la signification linguistique des langues naturelles, tout en l'articulant à une théorie contextualistedu sens. Nous montrerons d'abord en quoi les procédures syntaxiques sont autonomes de toutecontrainte sémantique externe (thèse d'autonomie de la syntaxe), tout en contraignant la constructiondu sens linguistique (thèse du syntactocentrisme). Nous montrerons également qu'un filtragecontextuel des expressions grammaticales mais pas utilisables s'opère à un niveau post-syntaxique surle résultat des dérivations syntaxiques. Dans un deuxième temps, nous montrerons que la syntaxedétermine la structure de la signification. Nous commencerons par critiquer les conceptionslexicalistes, selon lesquelles la structure de la signification dérive d'informations contenues dans lesitems lexicaux. Puis nous montrerons que les formes sémantiques des expressions sont des structuresévénementielles dont chaque élément correspond strictement à un élément de la structure syntaxique.Dans un troisième temps, nous montrerons que tandis que la structure interprétative est rigidementdéterminée par la structure syntaxique, le contenu des termes mobilisés dans les expressions est quantà lui le résultat d'une interaction entre contenu conceptuel, structure syntaxique et filtrage contextuel.Cela s'accompagnera d'une conception des concepts comme entrées encyclopédiques comportant unemultiplicité d'informations sur lesquelles s'opère une sélection locale de l'information pertinente enfonction du contexte.